Thread:FrenchTouch/@comment-9803708-20170320065150

Hey mang,

I've been thinking about Knight Owl's nicknames across the globe. I want to have him have other names he's called across the globe to entrench him in the culture. A couple I'm thinking about right now is China and Japan. In China there is Youxia (遊俠), which means "wandering vigilante," and "underworld stalwart." I also looked up the word for Owl, and there is a word specifcally for "night owl" Yèmāozi (夜貓子). I was wondering if it would be wise to combine the two in some way, or just use one. The same basically goes with Japan, but with (you guessed it) Rōnin. Rōnin might be less of a problem since it could just be what al-Mualim refers to him after he left Leviathan.

P.S. I'm thinking of having Donnie Kang (the guy that selects the would-be KO for Checkmate) refer to him as Zilu, the disciple of Confucius that was known for his brashness and acute sense of justice, who dies a not-so natural death. 